If you have this error after tryin a commit, for sure you have replaced a standard file with a symlink or viceversa, haven’t you?
In that case, what you have to do is just **svn add
Were you already scared :D ?
Anyway, the correct procedure to replace a real file with a symlink in svn is the following:
svn remove of the file you want to link
svn add of the new link